Wayward ending explained: What is the Leap, and what really happened to Laura?

Netflix's new limited series sees Toni Collette lead an academy clocked in mystery.